マキュウェンの消された"つぶやき"と、キルシェンの状況は麻酔による昏睡状態：

キルシェンが病院に担ぎ込まれた一件、マキュウェンがつぶやいて、すぐに削除されたというくだんの一文をなおぞうさんから送ってもらった：

mcewenrobbie: hoping Kim Kirchen will be ok. he collapsed and needed
medical treatment late last night. transported to zurich hospital.

CNにも出ているようで、マキュウェンによると、キルシェンが崩れるようにして倒れた、という内容。なるほど本人が病院に担ぎ込まれたという内容ではなかった。（担ぎ込まれる最中にiPhonいじってたんだろうか、などと考えてしまったけれど、これで納得。）

http://www.katushateam.com/index.php?p=press-dettaglio&id=316　チームカチューシャのコミュニケによると、1日ほど、麻酔による昏睡状態に置かれたままの状態になるという。春にも同様の問題が出て、視力と心臓に問題が発生していたという。